WASHINGTON DC, EU.-Fueron 8 minutos y 35 segundos de discurso sin interrupción. El Presidente Andrés Manuel López Obrador habló de corridito en su primera reunión personal con Joe Biden.
El mandatario de EU habló primero, por 5 minutos y 30 segundos. Pero cada que decía una o dos frases se detenía para que la intérprete pudiera traducir del inglés al español.
Pero AMLO habló sin hacer pausas para la traducción simultánea.
Tras un primer saludo a Biden, volteó a ver a la intérprete Daniela Sánchez Mercado y le lanzó un reto: «A ver si puede».
AMLO habló, entre otras cosas, de la historia compartida entre EU y México, de la relación de Abraham Lincoln con Benito Juárez, y Daniela tomaba notas a toda velocidad en una libreta.
La traductora es hija de la actual Embajadora de México en Bolivia, Teresa Mercado.
Publicado por Mauricio
